¸®Äù¿ë ½ºÄÉÄ¡